aaaaOglądasz odpowiedzi wyszukane dla słów: niemiecki dowód rejestracyjnyaaaa
Temat: POMOCY: Wzory dokumentów niemieckich
Czy mógłby ktoś z szanownych grupowiczów przesłać lub wskazać miejsce gdzie
można dostać wzór
niemieckiego dowodu rejestracyjnego i wymeldowania
samochodu przetłumaczonego na j. polski. Może ktoś udostępniłby taki
szablon? Odwdzięczyłbym się w jakiś sposób.
Bardzo proszę o pomoc.
Z góry dziekuję.
Tomasz Kosak
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Rejestracja przyczepy kempingowej...
Kupilem przyczepe sciagnieta przez firme z
niemiec.
Dostalem na nia fakture VAT marża.
Pojechalem do wydzialu komunikacji z dokumentami:
- maly i duzy dowod rejestracyjny niemiecki
- tlumaczenia przysiegle obu dokumentow
- wspomniana wczesniej fakture vat marża
- przeglad rejestracyjny
- potwierdzona notarialnie kopie faktury z niemiec na handlarza w polsce
- tlumaczenie przysiegle tej faktury z niemiec..
No i w urzedzie nic nie zalatwilem bo podobno powinienem miec jeszcze
kopie (potwierdzona przez sprzedawce) wpisu do ewidencji gospodarczej ze
sprzedajacy moze handlowac przyczepami, odpowiednie PKD.
W urzedzie Pani czytala mi jakis przepis z ktorego to niby mialo
wynikac, ale dla mnie to wcale nie bylo jasne, nie zgodzilem sie z nimi,
ale przyczepy mi nie zarejestrowano.
Czy ktos moze mi potwierdzic ze naprawde taki dokument jest potrzebny ?
Przeciez to jakas paranoja, moze ktos mial z taka sytuacja do czynienia ?
Gadalem ze sprzedajacym i on mi wystawi ten papier, ale mowil ze
sprzedal w tym roku juz ponad 20 przyczep i pierwszy raz slyszy zeby
ktos tego wymagal.
Sprawa dotyczy Wydzialu Komunikacji Warszawia Śródmieście.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Sprowadzanie z zagranicy starych samochodów !!!
On 9 Nov 2003 15:44:13 +0100, Robert Kubiak wrote:
Idę sobie i patrzę, a tu stoi piękny Mercedes W124 z roku 1988 na polskich
tablicach, a kartce napisane,że tydzień w kraju !!!! Autko było piękne
wyglądało, jak w salonie, nawet pod maską :-)), tylko ta cena 21.000zł za
200D,elektryczny dach, elektryczne lusterkai elektryczne szyby.
Jak to możliwe, żeby sprowadzić 15 letnie auto i móc je zarejestrować ??? A co
z normą EURO II ? Czy te silniki spełniają tą normę?
Poczytaj www.unfallwagen.net
Rozne rzeczy wymyslaja - raz ze diesel, to E2 chyba nie jest tak
wymagajace. Drugie - opisuja tam jak sie montuje kata pojazdu,
jedzie do TUV, wbijaja Euro2 w niemiecki dowod rejestracyjny,
upowazniony przez producenta dealer wystawi stosowne zaswiadczenie ..
i pozostaje sie przebic przez polskie urzedy, ktorym nie do konca o to
chodzilo.
J.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Proszę o poradę - brak dokumentu odprawy celnej.
Mam możliwość kupna samochodu który w Polsce zarejestrowany jest od 5 lat.
Sprzedaje go facet który jest drugim właścicielem (od 2 lat) tego pojazdu. Z
dokumentów ma:
dowód rejestracyjny,
niemiecki brief, książkę przeglądów,
instrukcję obsługi samochodu, dwa komplety kluczyków. Nie ma druku odprawy
celnej. Właściciel twierdzi że kupował go już zarejestrowany w kraju i ważny
jest brief i polski
dowód rejestracyjny a
dowodu odprawy celnej nie brał od
poprzednich właścicieli. Co o tym sądzicie czy można jakoś sprawdzić samochód
pod kontem opłat celnych czy olać temat skoro jest już pięć lat w kraju to
znaczy że jest wszystko ok. ?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Proszę o poradę - brak dokumentu odprawy celnej.
Czlowieku !!!
Samochod w takim razie nie jest dopuszczony do obrotu w kraju i zapewne jest
jakis przekrecany. Jezeli tych dokumentow nie ma naprawde w urzedzie celnym
to sam wiesz co dalej. Napewno beda wymagac od Ciebie wszystkich swistkow w
WK i w takim przypadku powodzenia.
Mam możliwość kupna samochodu który w Polsce zarejestrowany jest od 5 lat.
Sprzedaje go facet który jest drugim właścicielem (od 2 lat) tego pojazdu.
Z
dokumentów ma:
dowód rejestracyjny,
niemiecki brief, książkę przeglądów,
instrukcję obsługi samochodu, dwa komplety kluczyków. Nie ma druku odprawy
celnej. Właściciel twierdzi że kupował go już zarejestrowany w kraju i
ważny
jest brief i polski
dowód rejestracyjny a
dowodu odprawy celnej nie brał
od
poprzednich właścicieli. Co o tym sądzicie czy można jakoś sprawdzić
samochód
pod kontem opłat celnych czy olać temat skoro jest już pięć lat w kraju to
znaczy że jest wszystko ok. ?
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Proszę o poradę - brak dokumentu odprawy celnej.
Nie potrzebne sa Ci papiery odprawy celnej. Bo i po co. korzystal z nich
pierwszy wlasciciel w kraju a reszta posluguje sie
dowodem rej. polskim,
brief to tylko dodatek dla Twego oka.
Jesli auto jest warte to kupuj.
Mam możliwość kupna samochodu który w Polsce zarejestrowany jest od 5 lat.
Sprzedaje go facet który jest drugim właścicielem (od 2 lat) tego pojazdu.
Z
dokumentów ma: dowód rejestracyjny, niemiecki brief, książkę przeglądów,
instrukcję obsługi samochodu, dwa komplety kluczyków. Nie ma druku odprawy
celnej. Właściciel twierdzi że kupował go już zarejestrowany w kraju i
ważny
jest brief i polski dowód rejestracyjny a dowodu odprawy celnej nie brał
od
poprzednich właścicieli. Co o tym sądzicie czy można jakoś sprawdzić
samochód
pod kontem opłat celnych czy olać temat skoro jest już pięć lat w kraju to
znaczy że jest wszystko ok. ?
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Niemieckie autko w Polsce.
makes wrote:
nie trzeba wymeldowywać auta
musisz mieć brief + dowód rejestracyjny (farzeugschein?) + umowa kupna
polski wydział poinformuje niemiecki odpowiednik, że auto zostało
sprzedane i prześle dokumenty
czasami szwab może nie chcieć sprzedać wymeldowanego auta - wtedy
najkorzystniej przejechać się na granicę - i w przygranicznym mieście
wymeldować auto. Czasami nie idź na układ, że niemiec wymelduje i
wyśle Ci dokumenty - bo jak nie wyśle to będziesz miał kurnik......
Wiec po kolei ma to wyglądać tak ?
1. Sprzedający (Polak) swoje auto na białych blachach niemieckich
jedzie do granicy i w najblizszym niemieckim WKomunikacji wymeldowuje
auto? (Jedzie tym autem, czy tylko z samymi blachami ?)
2. Przywozi wymeldowanie, podpisujemy umowe, ja dostaje :
- brief,
- ubezpieczenie niemieckie (???),
- niemiecki dowod rejestracyjny,
- poprzednią umowe kupna auta,
- jakies przeglądy etc ?
3. Ide z tym do WKomunikacji, i skladam
- wniosek o rejestracje,
4. Urząd skarbowy
- ... ?
5. Przeglad, tlumaczenia itp. ?
6. OC , AC
7. WKomunikacji, odbior polskich blach ?
:)
mak - ten od passata taxi :)
Pozdrawiam :)
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Niemieckie autko w Polsce.
Pablo Aimar napisał(a):
Wiec po kolei ma to wyglądać tak ?
1. Sprzedający (Polak) swoje auto na białych blachach niemieckich
jedzie do granicy i w najblizszym niemieckim WKomunikacji wymeldowuje
auto? (Jedzie tym autem, czy tylko z samymi blachami ?)
Z samymi blachami
2. Przywozi wymeldowanie, podpisujemy umowe, ja dostaje :
- brief,
Tak
- ubezpieczenie niemieckie (???),
nie
- niemiecki dowod rejestracyjny,
nie
- poprzednią umowe kupna auta,
nie
- jakies przeglądy etc ?
hmmm tego nie wiem...
ale napewno dostajesz wymeldowanie...
3. Ide z tym do WKomunikacji, i skladam
- wniosek o rejestracje,
4. Urząd skarbowy
- ... ?
5. Przeglad, tlumaczenia itp. ?
6. OC , AC
7. WKomunikacji, odbior polskich blach ?
:)
Idziesz tak:
- przeglad
- tlumaczenie dokumentow
- urzad celny
- urzad skarbowy
- wydzial komunikacji
do czasu otrzymania polskich blach nie mozesz jezdzic autem
chyba ze wczesniej odwiedzisz wydzial komunikacji i wezmiesz tablice
probne...
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: rejestracja - zgubiony abmeldung
Witam, wiecie moze co zrobic w sytuacji gdy sprowadzony samochod z
zagranicy nie ma wymeldowania (Abmeldung) ?? Np. w sytuacji gdy poczta
zgubila (sic!). Slyszalem ze do zarejestrowania nie jest juz ten dokument
potrzebny, ale nie wiem czy to prawda, a nie mam czasu stac od 7 rano w
kolejce w UK zeby o to zapytac, tym bardziej nie usmiecha mi sie jechac
znowu do Niemiec zalatwic nowy papierek. Wiecie co z tym fantem zrobic?
Jak ostatnio rejestrowalismy samochod to ogolnie nie bylo juz oddzielnego
ambeldunga tylko maly brief (niemiecki dowod rejestracyjny) z wbitym
wymeldowaniem jak i normalny duzy brief z wbitym na koncu wymeldowaniem.
I tyle
pozdr
MK
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: rejestracja - zgubiony abmeldung
Jak ostatnio rejestrowalismy samochod to ogolnie nie bylo juz oddzielnego
ambeldunga tylko maly brief (niemiecki dowod rejestracyjny) z wbitym
wymeldowaniem jak i normalny duzy brief z wbitym na koncu wymeldowaniem.
Jak rejetrowalem auto kupione po 1 marca, nie było żadnego wymeldowania.
Nigdzie nie było wbite ze auto jest wymeldowane ani w Briefie ani w dowodzie
rej.
Jarek
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Nie ma TUV, i co dalej?
sebos wrote:
Witam,
Chcę sprowadzić auto z niemiec. Nic nowego.
Kwestia jest taka, że nie ma ono ważnego TUV'a (bo tańsze)
Dzwoniłem przed chwilą na przejście w Kołbaskowie i "ktoś" powiedział mi,
że jeśli nie ma TUV to auto może wjechac tylko na lawecie i później dokonać
odprawy i rejestracji w kraju.
Czy tak jest faktycznie? Co w przypadku jeśli auto nie ma ważnego TUV'a ale
ma próbne tablice niemieckie. Czy na takich tablicach moge wjechać do Polski
i zarejestrować auto?
Może na sieci jest jakaś dokładny opis procedury, wymaganych formalności /
dokumentów i opłaty podczas sprowadzania auta.
Dzisiaj byłem w lokalnym UC i UK, ale tam wiedzą tylko tyle, ile potrzebują
w ramach danego urzędu
Dziękuję,
Sebastian
Jak nie ma niemieckiego dowodu rejestracyjnego, to jak się nim chcesz
poruszać po niemieckich drogach ?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Nie ma TUV, i co dalej?
Cześc,
No tak, tylko że TUV to jest badanie techniczne.
Dowód rejestracyjny to coś innego.
No chyba, że się mylę.
sebos wrote:
Witam,
Chcę sprowadzić auto z niemiec. Nic nowego.
Kwestia jest taka, że nie ma ono ważnego TUV'a (bo tańsze)
Dzwoniłem przed chwilą na przejście w Kołbaskowie i "ktoś" powiedział mi,
że jeśli nie ma TUV to auto może wjechac tylko na lawecie i później
dokonać
odprawy i rejestracji w kraju.
Czy tak jest faktycznie? Co w przypadku jeśli auto nie ma ważnego TUV'a
ale
ma próbne tablice niemieckie. Czy na takich tablicach moge wjechać do
Polski
i zarejestrować auto?
Może na sieci jest jakaś dokładny opis procedury, wymaganych formalności
/
dokumentów i opłaty podczas sprowadzania auta.
Dzisiaj byłem w lokalnym UC i UK, ale tam wiedzą tylko tyle, ile
potrzebują
w ramach danego urzędu
Dziękuję,
Sebastian
Jak nie ma niemieckiego dowodu rejestracyjnego, to jak się nim chcesz
poruszać po niemieckich drogach ?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Nie ma TUV, i co dalej?
No właśnie. TUV to badanie. To jak to jest? Czego będą odemnie wymagać?
p1w wrote:
Jak nie ma niemieckiego dowodu rejestracyjnego, to jak się nim chcesz
poruszać po niemieckich drogach ?
nie brief tylko TUV czyli przeglad. 2 zupelnie rozne rzeczy.
--
Arni
'84 Honda CB 650 SC "Jaszczomb"
'91 Volvo 940 2,4 DT
www.motocykle.org Toruń
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Nie ma TUV, i co dalej?
On Mon, 08 Mar 2004 14:23:40 +0100, p1w wrote:
Chcę sprowadzić auto z niemiec. Nic nowego.
Kwestia jest taka, że nie ma ono ważnego TUV'a (bo tańsze)
Dzwoniłem przed chwilą na przejście w Kołbaskowie i "ktoś" powiedział mi,
że jeśli nie ma TUV to auto może wjechac tylko na lawecie i później dokonać
odprawy i rejestracji w kraju.
Jak nie ma niemieckiego dowodu rejestracyjnego, to jak się nim chcesz
poruszać po niemieckich drogach ?
Dowod rozumiem ma, ale TUV wyszedl.
W polsce na probnych numerach moze jezdzic, to moze i po niemczech
moze. Ale faktycznie moze byc problem co potem w kraju.
A jak to w ogole z lawetami - kiedy celnicy wymagali zeby do kraju
wjechal na wlasnych kolach ..
J.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Kupowanie samochodu bez blach...
Sam kilka miesięcy
| temu stałem przed podobnym problemem, też zwiedziłęm 90% komisów na
| sląsku i wszedzie odpowiedz brzmiala jednakowo, ze nie ma mozliwosci
| przejechania sie takim autem po drodze, zabrania go na przeglad do ASO
| itp itd...
[...]
ja w ten sposób ostatnio kupiłem auto.
[...]
sprawa załatwiona.
dodam jeszcze, że podczas rejestracji nikt nie robił mi żadnych problemów z
tego tytułu ze auto nie ma blach.
Aha, drobne uzupełnienie - auto sprowadzone z Niemiec.
Oczywiście wszystkie dokumenty w tym niemiecki dowód rejestracyjny w
komplecie.
pozdrawiam
domwar
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Sprowadzam samochod z Niemiec - prosba o rade
umowa
brief
niemiecki dowód rejestracyjny
i oczywiście niemieckie tablice
end
jedziesz do domciu
musisz zadbać, aby po rejestracji polski wydzial komunikacji wysłał do
niemieckiego wk informację o zarejestrowaniu auta w PL. w przeciwnym
przypadku będą ścigali niemca - a niemiec Ciebie (o ubezpieczenia, podatki
etc - sama umowa im nie wystarcza)
pozdro
mak
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Sprowadzam samochod z Niemiec - prosba o rade
Czesc
Aby zarejestrowac auto potrzebny jest kwitek z wyrejestrowania w niemczech
wiec nie da sie pojechac na
niemieckich starych tablicach.
pozdrawiam pawel
"makes" <makes_a@web.deeschrieb im Newsbeitrag
umowa
brief
niemiecki dowód rejestracyjny
i oczywiście niemieckie tablice
end
jedziesz do domciu
musisz zadbać, aby po rejestracji polski wydzial komunikacji wysłał do
niemieckiego wk informację o zarejestrowaniu auta w PL. w przeciwnym
przypadku będą ścigali niemca - a niemiec Ciebie (o ubezpieczenia,
podatki
etc - sama umowa im nie wystarcza)
pozdro
mak
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: tablice z niemiec ?
Witam
Upatrzyłem sobie autko do kupienia.
Jest świeżo ściągnięte z Niemiec.
Zadzwoniłem do faceta i mówi, że ma zwykłe tablice niemieckie, że teraz tak
dają (?)
I że jak przyjadę i go ubezpieczę to mogę wracać na kołach.
Mówił też, że ma niemiecki dowód rejestracyjny, z tym że z adnotacją o
wyrejestrowaniu.
Auto jest całe i sprawne.
Czy coś się pozmieniało? Do niedawna z niemiec przywozili na czerwonych czy
też żółtych tablicach albo bez - na lawecie.
Czy sprzedawca coś nie kręci i czy rzeczywiście tak teraz jest?
CO potrzebuję do zarejestrowania? Ten dowód rejestracyjny niemiecki plus
umowa z niemcem wystarczą?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: tablice z niemiec ?
Czy coś się pozmieniało? Do niedawna z niemiec przywozili na czerwonych
czy
też żółtych tablicach albo bez - na lawecie.
Nic sie nie pozmienialo. To, czy ci Niemiec da papiery od auta, czy nie, to
zalezy od jego dobrej woli. Ja kupowalem wsumie 3 auta w rodzinnie i
dwukrotnie udalo mi sie przekonac Niemca, ze wymelduje to auto zaraz po
powrocie do PL . Jeden raz sie nie udalo i musialem wykupowac czerwone.
Nie wiem jak wyglada sprawa poruszania sie takim autem, ktore jest juz
wymeldowane bo chyba raczej nie dostaniesz na nie ubezpieczenia ???
Co do przerejestrowania, to postepuejsz dokladnie tak samo jak przy
"czerwonych blaszkach" czyli :
przeglad, UC, US, WK.
Czy sprzedawca coś nie kręci i czy rzeczywiście tak teraz jest?
CO potrzebuję do zarejestrowania? Ten dowód rejestracyjny niemiecki plus
umowa z niemcem wystarczą?
--
pozdrawiam
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: tablice z niemiec ?
[...]Zadzwoniłem do faceta i mówi, że ma zwykłe tablice
niemieckie, że
teraz tak
dają (?)
I że jak przyjadę i go ubezpieczę to mogę wracać na kołach.
Mówił też, że ma niemiecki dowód rejestracyjny, z tym że z adnotacją o
wyrejestrowaniu.
Auto jest całe i sprawne.
Czy coś się pozmieniało? Do niedawna z niemiec przywozili na czerwonych
czy też żółtych tablicach albo bez - na lawecie.
Czy sprzedawca coś nie kręci i czy rzeczywiście tak teraz jest?
[...]
A czy nie jest tak, ze jak w Niemczech samochod wyrejestrujesz to oddajesz
tablice? Moze zamowil za 10 euro tablice normalne , tyle ze bez znaczkow
legalizacyjnych (czy jak je zwać). A tak na logike biorac, to sama nazwa
"wyrejestrowanie" swiadczy o tym, ze nie powinien miec tablic.... Ale moze
to ja sie myle...
W kazdym razie w kwietniu przyprowadzilem z Niemiec samochod i nie bylo
innej opcji jak kupic tablice z czerwonym paskiem i zarejestrowac go na
siebie tymczasowo.
Pozdrawiam!
Marek,
Smart fortwo 0,6
Płock
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Blachy z Niemiec, jezdzi w Polsce i wymeldowane
| On Wed, 10 Aug 2005 12:20:12 +0200, danil wrote:
| Mam mozliwosc zakupu samochodu, ktory ma jednak dziwna sytuacje prawna
:-)
| Samochod jest w Polsce na niemieckich blachach (normlanych nie
czerwonych)
| ale po wymeldowaniu w Niemczech. Co wiecej, wlasciciel twierdzi, ze ma
na
| auto polskie ubezpieczenie a w razie kontroli nie pokazuje po prostu
| wymeldowania. Gdybym chcial kupic musialbym podpisac umowe z Niemcem i
| robic wszystko pozniej jak nalezy.
| Ale ma dowod rejestracyjny ?
Ma wszystkie niemieckie papiery + wymeldowanie.
Niemozliwe zeby mial niemiecki dowod rejestracyjny i wymeldowanie razem,
przy wymeldowaniu zabieraja dowod rejestracyjny, zostaje tylko brief.
pzdr
Jelcyn
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Czy auto wymeldowane w Niemczech moze jezdzic po PL ?
On 9 Apr 2006 02:06:04 -0700, gara wrote:
Mam problem. Kupilem tydzien temu samochod zagranicą. Auto zostalo
wyrejestrowane (dostałem niemieckie rejestracje ze zdartym znaczkiem -
NIE WYKUPILEM tych z czerwonym znaczkiem) i przywiezione na lawecie do
Polski. Tu kupilem graniczne ubezpieczenie OC na miesiac z wpisanym
niemieckim numerem rejestracyjnym (180 zł).
Jesli masz niemiecki dowod rejestracyjny i tablice to nie widze
problemu z jazda po kraju.
Nawet nie musisz okazywac OC :-)
J.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Czy auto wymeldowane w Niemczech moze jezdzic po PL ?
On Mon, 10 Apr 2006 10:08:22 +0200, J.F. <jfox_xnosp@poczta.onet.pl
wrote:
On 9 Apr 2006 02:06:04 -0700, gara wrote:
| Mam problem. Kupilem tydzien temu samochod zagranicą. Auto zostalo
| wyrejestrowane (dostałem niemieckie rejestracje ze zdartym znaczkiem -
| NIE WYKUPILEM tych z czerwonym znaczkiem) i przywiezione na lawecie do
| Polski. Tu kupilem graniczne ubezpieczenie OC na miesiac z wpisanym
| niemieckim numerem rejestracyjnym (180 zł).
Jesli masz niemiecki dowod rejestracyjny i tablice to nie widze
problemu z jazda po kraju.
przeciez napisane jest, ze samochod zostal za granica WYREJESTROWANY.
wydaje mi sie ze jazda niezarejestrowanym pojazdem jest niezgodna z prawem.
g
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Czy auto wymeldowane w Niemczech moze jezdzic po PL ?
On Mon, 10 Apr 2006 11:34:04 +0200, Gustaw H. wrote:
On Mon, 10 Apr 2006 10:08:22 +0200, J.F. <jfox_xnosp@poczta.onet.pl
| Jesli masz niemiecki dowod rejestracyjny i tablice to nie widze
| problemu z jazda po kraju.
przeciez napisane jest, ze samochod zostal za granica WYREJESTROWANY.
wydaje mi sie ze jazda niezarejestrowanym pojazdem jest niezgodna z prawem.
A skad polski glina ma o tym wiedziec ? :-)
To chyba o jakies inne wyrejestrowanie chodzi .. tymczasowe, zeby
podatku nie placic ?
J.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Czy auto wymeldowane w Niemczech moze jezdzic po PL ?
i to jest prawda, ale jak ma wymeldowane auto, co oczywiście nie ma
niemieckiego dowodu rejestracyjnego.
czyli nie moze jezdzic, bo ma sam brief.
On 9 Apr 2006 02:06:04 -0700, gara wrote:
| Mam problem. Kupilem tydzien temu samochod zagranicą. Auto zostalo
| wyrejestrowane (dostałem niemieckie rejestracje ze zdartym znaczkiem -
| NIE WYKUPILEM tych z czerwonym znaczkiem) i przywiezione na lawecie do
| Polski. Tu kupilem graniczne ubezpieczenie OC na miesiac z wpisanym
| niemieckim numerem rejestracyjnym (180 zł).
Jesli masz niemiecki dowod rejestracyjny i tablice to nie widze
problemu z jazda po kraju.
Nawet nie musisz okazywac OC :-)
J.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: auto z niemiec jakie sa niezbędne dokumenty do rejestracji w POLSCE
pawlo170 pisze:
WITAM WSZYSTKICH BARDZO SERDECZNIE... znalazlem w niemcech forda
fucusa z 2004 roku w dieslu TDCi auto na zdjeciach wyglada na
delikatnie uszkodzone .. niemiec zastrzega sie ze absolutnie jest do
jazdy .. nie ma tablic rejestracyjnych ale ma wazny TUV do 8.2009 czy
majac takie dane , tzn tyle zrozumialem przez telefon moge
zarejestrowac takie auto w Polsce? jakie jeszcze sa wymagane
dokumenty ? wszystkim ktorzy pomoga serdeczne podziekowania. pozdr
Niedawno było wszystko dokładnie opisane, poszukaj, tak pokrótce,
konieczna umowa (najlepiej dwujęzyczna, odpada konieczność tłumaczenia),
konieczny jest
niemiecki dowód rejestracyjny z wymeldowaniem.
Pozdrawiam.
JacekG.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Auto z Niemiec
Witam
Kupiłem auto od gościa z Niemiec, przyjechał do mnie na swoich tablicach,
spisaliśmy umowę(zgodnie z rzewczywistościa, czyli zawarta w Polsce, kwota w
PLN - gość jest pół-polakiem więc trybi po naszemu i PLN-y też mu nie
przeszkadzały). Gość wziął swoje tablice, dowód rejestracyjny, i gdy już
wymelduje auto w Niemczech to przyśle mi kurierem abmeldebescheinigung.
Autko wrzuciłem na lawecie na warsztat, żeby zrobić to i owo, ale tak się
zastanawiam, czy czasem nie muszę już OC wykupić - czytam tak tą ustawę o
ubezpieczeniach obowiązkowych, art. 23/27, i nie trybię, czy moje nowe autko
się łapie na któryś z warunków? Wolałbym się nie obudzić z €500 dotacji dla UFG
:)
Druga sprawa, to zmiany od 25. grudnia - potrzebny będzie dowód rejestracyjny -
i nie wiem jak to rozumieć, w końcu autko w Niemczech będzie wymeldowane za
chwilę, dostanę abmeldebescheinigung - i czy powinienem dostać też nieaktualny
niemiecki dowód rejestracyjny, czy też sprzedający będzie musiał go oddać -
jeśli tak, to co z tym fantem zrobić?
pozdr
tommyz
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Auto z Niemiec
No to trochę zawaliłeś, trzeba było dwujęzyczną umowę podpisać w
Niemczech, będziesz płacił podatek od dochodu jakiś pit25. Jest Ci
potrzebny BRIF(tylko skarbowy), przede wszystkim potrzebny jest
niemiecki dowód rejestracyjny z wymeldowaniem, taki stempel na
dowodzie,
+ tłumaczenie i pamiętaj o tym co napisał J.F..
Pozdrawiam.
JacekG.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Sprzedaż samochodu 0 jakie dokumenty
Czesc,
Mam zamiar sprzedac auto, kupione od handlarza (ale handlarz ma firme),
ktory sprowadził je z Niemiec.
Pierwsza rejestracja w kraju była już na mnie.
No i w sumie nie wiem jakie dokumenty musze dać nabywcy w oryginale,
jakie w postaci kserówek, a jakich wcale nie musze mu dawać.
Jest tego cała masa: briefy, stary-niemiecki dowod
rejestracyjny,tlumaczenia, KRS handlarza,akcyza, Vat25, recykling,fvta
od handlarza.
Wiec?
Napewno muszę mu dac w oryginale:
dowód rejestracyjny,
ksiazke auta,
ubezpieczenie,
co dalej?
Jestem w tym calkiem zielony - wiec nie bijcie...
google nt. dokumentów w sprzedazy auta z niemiec wywala 10000 stron ale
wszystko dotyczy pierwszej rejestracji w Polsce anie mojego przypadku.
z góry dzieki...
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: zaskoczył mnie (sprowadzanie)
Witam
Chcę kupić sprowadzone auto od handlarza i wrócić nim na kołach do siebie (z
Wielkopolski pod Łódź).
Handlarz twierdzi, że jest taka możliwość (co zresztą sam zaznaczył w
ogłoszeniu).
Na zdjęciach w ogłoszeniu auto nie ma tablic, jednak handlarz twierdzi (w
rozmowie telefonicznej), że auto ma zwykłe
niemieckie blachy i
niemiecki dowód rejestracyjny, z adnotacją o wymeldowaniu (WTF?).
Czy coś się zmieniło ostatnio w Niemczech? Wydawało mi się, że dotychczas
ciężko było przyjechać na normalnych blachach z
Niemiec, chyba, że kupowało
się od znajomego, który ufał, że odeśłemy mu tablice.
Czy da się takie auto ubezpieczyć i wrócić legalnie na kołach do domu?
Czy da się je zarejestrować? Wystarczy umowa z Niemcem i ichni
dowód rejestracyjny?
Dodam, że auto nie jest specjalnie cenne ani atrakcyjne (tzn. dla mnie jest
ale ja jestem dziwny) i ma 15 lat, więc nie sądzę, że byłoby kradzione czy w
inny sposób kombinowane.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: DR vs Wymeldowanie.
Heja, pisałem kilka dni temu na temat procedur,
zakupu
niemieckiego auta.
Dziś byłem w WK Wrocław i dowiedziałem się, że przy
zakupie niemieckiego auta (na białych blachach) od właściciela,
potrzebny mi jest brief i niemiecki dowód rejestracyjny albo
wymeldowanie! Wg. WK wybór dokumentu zależy jak się
dogadam z poprzednim właścicielem. Z tymże przy opcji
brief + dowód rejestracyjny, mam prawo jeździć miesiąc
tym autem, w celu np. zrobienia przeglądu przed rejestracją
na polskie blachy.
Natomiast uzyskałem troche enigmatyczną odpowiedź co
dalej po rejestracji. Najpierw Pan mi powiedział, że
nie trzeba wymeldowywać w niemczech auta. Troche
się zaśmiałem, bo to parodia, żeby auto było zarejestrowane
w dwóch miejscach :)))) No to mi powiedział, że oni (WK)
wysyłają do niemieckiego WK info, zeby oni tam u siebie
auto wymeldowali...
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Rada na clo na samochody z Niemiec
"Mirosław Borodziuk" wrote:
Chce kupic w Niemczech samochod.
Chcialbym pojechac do znajomego, ktory mieszka w Niemczach i ma podwojne
obywatelstwo: niemieckie i polskie.
Kupuje samochod w Niemczech i rejestruje go na znajomego.
Potem przejezdzamy razem ze znajomym tym samochodem
przez granice.....
W Polsce znajomy przerejstrowywuje ten samochod na Polski i odsprzedaje go
mi....
Czy jest to sposob na obejscie cla i innych oplat ?
W Polsce ten znajomy samochodu nie przerejestrowuje.
Moze go przywiezc jako mienie przesiedlencze lub uzywac go w Polsce,
ale zgodnie z instrukcja konsulatu niemieckiego, osoba posiadajaca
podwojne obywatelstwo jest zobowiazana do legitymowania sie w Polsce
polskimi dokumentami tozsamosci (paszport, dowod osobisty)
a w Niemczech ( niemieckim paszportem, dowodem osobistym).
Zatem w czasie kontroli drogowej twoj znajomy ma okazac polski paszport
, niemiecki dowod rejestracyjny i wykazac, ze mieszka w Niemczech i
dlatego moze jezdzic na bialych blachach.
Procedura pierwszej rejestracji w kraju samochodu sprowadzonego z
zagranicy wymaga okazania w wydziale komunikacji dowodu odprawy celnej.
Jacek
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Kto zna się na dokument przy sprowadzaniu samochod
Teraz nie dostaje się już osobnej kartki stwierdzającej wyrejestrowanie
samochodu w Niemczech. Wyrejstrowanie jest wbijane w
Dowodzie Rejestracyjnym
(Fahrzeugschein na odwrocie, na końcu pod przypisami, są tam dwa kwadraciki i
zaznaczony ma być górny:"vorubergehende Stillegung am" i wbity datownik) i w
Karcie Pojazdu (Fahrzeugbrief na stronie 6, w tych rubryczkach w dolnej połowie
strony, w rybryczce Stillegung ma byc datownik, pieczątka
Niemieckiego Urzędu
Komunikacji i podpis urzednika).
Generalnie to jak ja kupowałem swoje autko (około miesiąca temu) to miałem
wspomniane dwa dokumenty i w trakcie rejestracji urzędniczka skonfiskowała mi
niemiecki dowód rejestracyjny - tak jak zabiera się stary polski, natomiast w
niemieckiej Karcie Pojazdu ścieła róg i mam ją na pamiątkę.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Jakie sa czynnosci z rejestracja samochodu.
Jakie sa czynnosci z rejestracja samochodu.
22 lipca kupilem samochod od Niemki ktora przyjechala na wakacje do rodziny. Volkswagen Golf III 1.9 TDI rok produkcji 1996. Samochod jest na stalych tablicach
niemieckich. Tego samego dnia zrobilem przeglad techniczny i podpisalem umowe kupna-sprzedazy. Z dokumentow posiadam
niemiecki dowod rejestracyjny i umowe kupna-sprzedazy. Slyszalem cos ze trzeba miec jeszcze BREF czy cos takiego gdzie ten BREV sie dostaje? Jakie sa dalsze kroki z rejestracja pojazdu w Polsce? Pierwszy raz bede rejestrowal samochod z poza granic Polski, wiec prosze o wyrozumialosc.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: walka z urzędnikami - pomocy w rejestracji auta
walka z urzędnikami - pomocy w rejestracji auta
Witam wszystkich
Mam prośbe szczególnie do tych co borykali sie z problemami,które właśnie ja
przechodzę. Mam problem z rejestracją auta ponieważ ukradli mi
niemiecki
dowod rejestracyjny - fahrzeugschein. Z
niemieckich dokumentów posiadam
brief, internationale zullasung (zielona ksiażeczka tj.
dowod rejestracyjny
na blachy eksportowe) i abmeldung. Urzad
niemiecki twierdzi ze na podstawie
tych dkumentow polski wydzial
rejestracyjny powiniem go zarejestrowac, polski
natomiast ze jezeli zostal skradziony
dowod to potrzebne jest od niemcow
oswiadczenie potwierdzajace zgodnosc danych. Niewiem jaka przyjac linie
obrony poniewaz niektorzy twierdza ze jezeli posiadam ten eksportowy
dowod
rejestracyjny to powinienem go zarejestrowac. Co moge zrobic...... ??? Gdzie
mogę znależć jakieś info, przpeisy itp .
pleasse o porady
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: walka z urzędnikami - pomocy w rejestracji auta
Tu masz link do procedury rejestracji pojazdu sprowadzonego indywidualnie z
zagranicy.
www.wom.warszawa.pl/index_karta.php?adres=203&kat=29
Nawiasem mówiąc, to jeżeli nie masz kompletu dokumentów, to nie rozumiem
dlaczego mówisz o paranoi i walce z urzędnikami. Przecież to Ustawa z dnia 20
czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr
108, poz. 908) i Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 września
2003 r. w sprawie szczegółowych czynności organów związanych z dopuszczeniem
pojazdu do ruchu oraz wzorów dokumentów w tych sprawach (Dz. U. Nr 192, poz.
1878 z późn. zm.) określa przepisy na podstawie których organ rejestrujący
może zarejestrować pojazd. Proponuję nie toczyć walki z urzędem tylko uzupłenić
braki. Być może, że na Twój skradziony
niemiecki dowód rejestracyjny ktoś
legalizuje auto w innym urzędzie w Polsce, pomyśl o tym. Ponadto w Polsce
obowiązuje polskie prawo a nie
niemieckie, więc to co mówi urząd
niemiecki nie
do końca w Polsce ma rację bytu. Pozdrawiam i życzę sukcesu
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Rejestrowanie auta na zwykłych niemieckich tabl.
Rejestrowanie auta na zwykłych
niemieckich tabl.
Witam,
mam zamiar kupić w komisie samochód (dałem już zadatek), który został
sprowadzony z
Niemiec. Ma on zwykłe
niemieckie tablice
rejestracyjne, na
których jeździł w Niemczech (a nie te z czerwonym paskiem). Poza tym ma
opłaconą akcyzę, zwolnienie z VAT i pierwsze badanie techniczne (na którym
wdnieje ten
niemiecki numer
rejestracyjny).
Moje pytanie jest takie: czy mogę zarejestrować taki samochód w Polsce
zanosząc do urzędu komunikacji te
niemieckie tablice i
niemiecki dowód
rejestracyjny? Czy konieczne jest również zaświadczenie o wyrejestrowaniu
tego samochodu za granicą?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Rejestrowanie auta na zwykłych niemieckich tabl.
mat25 napisał:
> Moje pytanie jest takie: czy mogę zarejestrować taki samochód w Polsce
> zanosząc do urzędu komunikacji te
niemieckie tablice i
niemiecki dowód
>
rejestracyjny? Czy konieczne jest również zaświadczenie o wyrejestrowaniu
> tego samochodu za granicą?
Przeciez nikt w Niemczech nie sprzedal komus do Polski zameldowanwgo
samochodu.Samochod moze i ma oryginalne tablice,ale przyjrzyj sie im
dokladnie,napewno nie ma na nich naklejek TUV albo sa zdrapane przy
wymeldowaniu.Samochod powinien byc wymeldowany i musi byc obowiazkowo
zawiadczenie o wymeldowaniu.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Fahrzeugschein - niemiecki dowód rejestracyjny
Fahrzeugschein -
niemiecki dowód rejestracyjnyWitam,
czy może ktoś z forumowiczów udostępnić skan tłumaczenia przysięgłego nowego
dowodu rejestracyjnego z
niemiec, (oczywiście bez danych osobowych) chodzi o porównanie tłumaczenia przysięgłego a raczej o pewne szczegóły. Przepraszam że na forum Auto Moto ale wydaje mi się że najszybciej tu znajdę pomoc.
Za okazaną pomoc bardzo dziękuję, proszę o kontakt: d.maciag@deutsch-info.pl
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Auto sprowadzone - jazda w Pol. na niem. tablicach
Auto sprowadzone - jazda w Pol. na niem. tablicach
Witam, wszystkich forumowiczów, jestem tu pierwszy raz.
Mam takie pytanie odnośnie przepisów:
Kupiłem ostatnio samochód świeżo sprowadzony z
Niemiec.
Mam już wszystkie papiery, tzn. ważny polski przegląd, dokument identyfikacyjny pojazdu, opłaconą akcyzę, skarbówkę, umowę kupna, oryginalny
dowód rejestracyjny (
niemiecki) + kartę pojazdu oraz tłumaczenia.
Samochód ma
niemieckie tablice tymczasowe (z zółtym paskiem i z już nieważną datą ubezpiecznia na tablicach).
Opłaciłem już OC właśnie na te tablice.
Niestety nie mam jeszcze polskich tablic, a muszę wyjechać tym samochodem na drogę.
I teraz pytanie do tych, którzy mieli podobną sytuację:
Czy moja obecność na drodze będzie legalna?
A jeśli nie, to jeśli zatrzyma mnie policja, to co mogą mi zarzucić, co będą sprawdzać.
Dodam, że choćbym chciał, nie mogę zarejestrować go w tym tyg, bo w Krakowie rejestracja trwa parę dni, a muszę tym samochodem jechać w weekend.
Z góry dziękuję za konstruktywne odpowiedzi:)
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: rejestracja bez wymeldowania
rejestracja bez wymeldowania
witam
czy wiecie moze jak wyglada procedura rejestracji motocykla sprowadzonego z
niemiec i niewymeldowanego? posiadane dokumenty to:
dowod rejestracyjny
niemiecki, brief, umowa z niemcem. tablica rejestracyjna
niemiecka jest.
pozdrawiam
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Zulassungstelle?
nie możesz się odnieść do realiów polskich, bo tłumaczysz, załóżmy,
niemiecki
dowód rejestracyjny, to skąd mają się w nim wziąć realia polskie? zresztą w
polskim
dowodzie rejestracyjnym też nie ma wydziału komunikacji, tylko "organ
wydający". wydział komunikacji to inna bajka i nie podpada pod struktury
niemieckie.
o zulassung też mówimy dopuszczenie, data dopuszczenia do ruchu np. zależy od
kontekstu.
anyway: w przypadku nazw urzędów itp. należy korzystać albo z oficjalnej
terminologii albo stworzyć tłumaczenie niebędące zamiennikiem: wydział to część
innej zupełnie innej struktury niż mają zulassungsstellen i w ogóle nie ma o
czym dyskutować imho.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Ekonaklejka w Berlinie - czy ktoś ją już kupił?
Ja do Berlina wybieram się w lutym. 5 Euro mogę zapłacić, ale 70 czy 30 nie, bo
niby z jakiej racji? Nie mam starego auta, więc spełnia ekologiczne normy - mam
płacić więcej tylko dlatego, że mam polski, a nie
niemiecki dowód rejestracyjny?
Przecież to jakaś dyskryminacja :(
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Ekonaklejka w Berlinie - czy ktoś ją już kupił?
Przestan spamowac i zalatw sobie plakietki za 5 eu
jusytka napisała:
> Ja do Berlina wybieram się w lutym. 5 Euro mogę zapłacić, ale 70 czy 30 nie, bo
> niby z jakiej racji? Nie mam starego auta, więc spełnia ekologiczne normy - mam
> płacić więcej tylko dlatego, że mam polski, a nie
niemiecki dowód rejestracyjny
> ?
> Przecież to jakaś dyskryminacja :(
Dostalas na Auto-Moto adres i link, jak dostac legalnie plakietke za 5 euro.
Wraz z podstawa prawna do wydania plakietki na podstawie daty pierwszej
rejestracji (badanie w warsztacie jest zbedne) i informacja, ze firmy zadajace
30..70 euro to zlodzieje i oszusci.
I dalej spamujesz?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Auto z Niemiec
Auto z
NiemiecMam pytanie do osób ktore orientuja sie w zakupie auta z
Niemiec.
Mam upatrzone auto,ktore zostalo sprowadzone z
Niemiec.Jakie papiery muszi
miec aby zarejestrowac je bez problemu?Auto posiada
niemiecki dowod
rejestracyjny,brief,akcyze i tlumaczenia.Zastanawia mnie tylko jedno:Dlaczego
nie ma tablic
rejestracyjnych?Z gory dzieki za odpowiedz.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Jesień...
ps. jak ktoś ma stary
niemiecki dowód rejestracyjny, albo nowy
europejski
dowód rejestracyjny, to w dwu odpowiednich cyferkach
zakodowana jest szkodliwość jego samochodu. na podstawie tych dwu
cyferek może w tabeli odczytać, czy i jaką plaketkę dostanie.
www.tuev-nord.de/39477.asp
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Rejestracja skutera z niemiec - pomoc.
brief to poprostu
niemiecki dowód rejestracyjny
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Nie ma TUV, i co dalej?
p1w wrote:
Jak nie ma niemieckiego dowodu rejestracyjnego, to jak się nim chcesz
poruszać po niemieckich drogach ?
nie brief tylko TUV czyli przeglad. 2 zupelnie rozne rzeczy.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Dlaczego w Niemczech nadal wydaja niewazne Miedzynarodowe Dowody Rejestracyjne
Wedlug stanu z roku 2002, po wejsciu Polski do UE.
Miedzynarodowy
Dowod Rejestracyjny, wydany w Niemczech, nie jest juz
wazny w Polsce
(patrz lista krajow na wewnetrznej stronie zielonej okladki).
Poza tym Miedzynarodowy
Dowod rejestracyjny moze byc wydawany jedynie
jego uzupelnienie do waznego krajowego
dowodu rejestracyjnego, a nie w
jego zastepstwie.
A taka byla praktyka od lat i wydano miliony Miedzynarodowych
Dowodow rejestracyjnych z wpisem, ze nie jest wazny w Polsce (lista krajow w
ktorych jest wazny na okladce - stan na 2002 - bez Polski).
Ok. Od marca 2007 wszystko sie zmienilo.
Cudzoziemcy kupujacy zarejestrowane samochody w Niemczech dostaja
Niemiecki dowod rejestracyjny na swoje nazwisko
Zwany teraz Zulassungsbescheinigung Teil I
i Zulassungsbescheinigung Teil II ( dawniejszy Fahrzeugbrief - czyli
brif, karta pojazdu).
Ok.
Skoro mamy juz niemiecki dowod rejestracyjny na swoje nazwisko, to
wydawanie Miedzynarodowego Dowodu Rejestracyjnego stanowi jedynie
opcje i to calkowicie niepotrzebna opcje, poniewaz ten niemiecki dowod
rejestracyjny jest wazny na calym swiecie, a zatem i w Polsce.
Chce ktos MDR, bo ma takie zyczenie, ok, ale Konwencja nikogo nie
zmusza do ubiegania sie o MDR,
a jedynie wskazuje na taka mozliwosc.
Po co zatem nadal sa wydawane MDR, ktore nie sa wazne w Polsce,
gdy wydawane sa juz niemieckie dowody rejestracyjne na nazwisko
cudzoziemca, Polaka, wazne na calym swiecie, dla celow
rejestracyjnych/ przerejestrowania za granica ?
Przy takim imporcie, to sa miliony euro wydawane na dokument, ktory
wedlug konwencji jest wazny, ale poza Polska.
MDR nie jest zadnym eksportowym dowodem rejestracyjnym, bo takie
pojecie nie istnieje.
Stad pytanko do zainteresowanych.
Komu sie udalo kupic samochod z nowymi niemieckimi dokumentami na
swoje nazwisko
ZB Teil I/ Teil II, bez obowiazku wykupienia niepotrzebnego MDR.
Jezeli ktos powie ze MDR jest potrzebny dla wydania ubezpieczenia OC i
zielonej karty, to nie na racji,
bo OC jest wydawane na niemiecki dowod rejestracyjny
Zulassungsbescheinigung Teil I/ Teil II.
Po co zatem kupujacy, importerzy, musza kupowac MDR na kazdy,
zarejestrowany samochod, importowany z Niemiec ?
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Blachy z Niemiec, jezdzi w Polsce i wymeldowane
Użytkownik Jelcyn napisał:
Niemozliwe zeby mial niemiecki dowod rejestracyjny i wymeldowanie razem,
przy wymeldowaniu zabieraja dowod rejestracyjny, zostaje tylko brief.
A duplikat? ;)
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Czy auto wymeldowane w Niemczech moze jezdzic po PL ?
i to jest prawda, ale jak ma wymeldowane auto, co oczywiście nie ma
niemieckiego dowodu rejestracyjnego.
Chyba ma ( jak kupowalem dostalem) , ale z odcietym rogiem ( uniewazniony).
K.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: niemieckie dokumenty rejestrcyjne... :|
Pabl_o <precz_z_prec@poczta.onet.plnapisał(a):
Niestety nie...
Kupilem jedno autko od znajomej (zamieszkujacej na stale w DE) po kolizji w
polsce. Polski policjant zatrzymal niemiecki DR z powodu uszkodzen i wydal
zaswiadczenie. Niestety policjant nie zdal zatrzymanego dowodu ... dowod
"wcielo".
Teraz mam naprawiony samochod, wart kilkadziesiat tys i nie moge go
zarejestrowac - nasz wk bez niemieckiego dr nie chce auta zarejestrowac. W
polskim urzedzie wymagaja niemieckiego briefu i dr lub zaswiadczenia od
niemieckiego uk, ze zaginal. Niemiecki uk nie chce wydac zasiwadczenia bo u
nich nic nie zginelo itd.
Picasso
Dziwna sprawa ze polski policjant zatrzymuje niemiecki dowod rejestracyjny
,ale sral to pies ,moze i w Polsce to mozliwe.....Ale samochod mozesz
zarejestrowac na zasadach opisanych juz powyzej.Mianowicie jak mniemam masz
kontakt z ta Polka ktora sprzedala Tobie auto,to ona niech wystapi o wtornik(
bo np.oryginal pies zjadl albo cos tam) a w niemieckich urzedach "nie wcina"
he he ,po uzyskaniu wtornika niech Ci jeszcze raz to auto sprzeda ,wymelduje
,ty dostaniesz kwit i zalatwione.Jesli nie ma tej mozliwosci to droga
notarialna i oswiadczenie sadowe oraz procedura dochodzeniowa w sprawie
ustalenia prawa wlasnosci do samochodu(Tutaj bedzie potrzebna jednak
dodatkowo umowa KS potwierdzona notarialnie).Juz nieraz pisalem ze duzy Brief
nie jest dowodem wlasnosci pojazdu ,jedynie przeslanka podparta dowodem zakupu
(umowa) i obligatoryjnie prawo wlasnosci powstaje dopiero w momencie
zarejestrowania na nowego wlasciciela.Pomijam przypadki samochodow
kredytowanych ,gdzie wlascicielem wapisanym jest kredytobiorca ,Brief jednakze
jest w posiadaniu Banku i tam sobie w sejfie lezy.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -http://www.gazeta.pl/usenet/
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: niemieckie dokumenty rejestrcyjne... :|
Użytkownik "casio cyberdude" <casiocyberdude.SKA@gazeta.plnapisał w
wiadomości
Dziwna sprawa ze polski policjant zatrzymuje niemiecki dowod rejestracyjny
,ale sral to pies ,moze i w Polsce to mozliwe.....Ale samochod mozesz
zarejestrowac na zasadach opisanych juz powyzej.Mianowicie jak mniemam
masz
kontakt z ta Polka ktora sprzedala Tobie auto,to ona niech wystapi o
wtornik(
bo np.oryginal pies zjadl albo cos tam) a w niemieckich urzedach "nie
wcina"
he he ,po uzyskaniu wtornika niech Ci jeszcze raz to auto sprzeda
,wymelduje
,ty dostaniesz kwit i zalatwione.Jesli nie ma tej mozliwosci to droga
notarialna i oswiadczenie sadowe oraz procedura dochodzeniowa w sprawie
ustalenia prawa wlasnosci do samochodu(Tutaj bedzie potrzebna jednak
dodatkowo umowa KS potwierdzona notarialnie).
Osoba ktora mi ten samochod sprzedala figuruje w briefie jako jedyna.
Samochod wymeldowala w DE i przeslala wszystkie dokumenty. W wydziale
komunikacji podpytalem sie i w informacji stwierdzili, ze wystarczy
zaswiadczenie o zatrzymanii dr. Zaplacilem akcyze i zalatwilem wszystkie
formalnosci, jednak przed okienkiem dowiedzialem sie, ze klapa z
rejestracji...
Tak sie zastanawiam - jakie informacje sa zawarte w dr, ze urzad potrzebuje
ten dokument. Kierownik dzialu rejestracji nie potrafil mi na to pytanie
odpowiedziec i stwierdzil, ze nie ma czasu na tego typu dyskusje... W
briefie jak to w karcie pojazdu bywa sa wszystkie informacje techniczne itp,
dr to tylko mniejsza wersja z naistotniejszymi informacjami. Nie ma to jak
polskie urzedy i urzednicy :(
Picasso
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: auto z niemiec i co dalej?
Dzięki za wyjaśnienie ale jednej rzeczy nadal nie rozumiem:
"Podczas wyrejestrowania samochodu do sprzedazy (normalna praktyka)
dowod
rejestracyjny jest uniewazniany i najczesciej niszczony. W karcie pojazdu
robiony jest wpis o wyrejestrowaniu, a poza tym dostaje sie zaswiadczenie
wyrejestrowania."
Skoro
dowód rejestracyjny jest niszczony podczas wyrejestrowywania auto to jak
mam zarejestrować auto w polsce? Poniżej cytat z jednego z innych forów.
Wychodzi na to że
dowód jest niezbędny. Z drugiej strony wymeldowanie auta też
jest niezbędne. Jak mam kupić auto do którego
dowodu nie ma bo ktoś kiedyś nie
pomyślał i został zniszczony (jest tylko brief z adnotacją o wymeldowaniu)?
"
2008-01-04 12:05:41 | 83.28.29.* | Pietra'S
Re: Jak zarejestrować sprowadzony samochód [2]
ok a ja mam do was takie pytanie co jak sprowadziłem samochód z
Niemiec Tam Został Wyrejestrowany i nie mam
niemieckiego dowodu
rejestracyjnego tylko brif i zielona książeczkę to jak Teraz Mam
go w Pol Zarejestrować
skomentujzgłoś do usunięcia
2008-02-26 12:58:27 | 149.156.233.* | aleksandyr
To masz problem, według nowej ustawy trzeba mieć
dowód
rejestracyjny, jeśli był złożonyz 2 częsci, to 2 częsci. W
Niemczech raczej nie zatrzymują
dowodów.
skomentujzgłoś do usunięcia
2008-01-24 11:40:28 | 83.2.154.* | minik83
mam ten sam problem byłem dzis w wydziale komunikacji i
powiedzieli ze muszę mieć
dowód a ja mam brif i wymeldowanie
i powiedzieli mi ze z takim czyms mogłem zarejestrowac do 25
grudnia ubiegłego roku,teraz będę musiał łatwic z gosciem
który to sprowadził aby szukał mi
dowodu
s
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Wyrejestrowanie auta z niemiec
Ale przecież
niemieckie tablice i
niemiecki dowód rejestracyjny oddajesz w
polskim urzędzie komunikacyjnym. przynajmniej tak było w moim przypadku.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Akcyza przy sprowadzaniu motocykli
Sprowadzanie motocykla z
Niemiec (i ogólnie krajów Unii Europejskiej), po 1
Maja 2004 roku, przez osobę fizyczną.
Mowa o sprowadzaniu motocykla używanego (tj. starszego niż 6 miesięcy i o
przebiegu większym niż 6 000 km). Obecnie na motocykle używane nie ma akcyzy,
cła oraz VAT. Przy sprowadzaniu motocykla z zagranicy nie wypełnia się
deklaracji podatkowej PCC-1 (podatek 2% wartości transakcji dokonanej poprzez
umowę cywilno-prawną). Podatek ten dotyczy tylko umów zawartych na terenie RP.
Procedura sprowadzania motocykla wygląda następująco:
1) Wyrejestrowujemy motocykl w Niemczech (trzeba się przejść do ich urzędu
komunikacji) lub zabieramy ze sobą
dowód rejestracyjny i tablice (ale żaden
Niemiec na to nie pozwoli). W przypadku tej drugiej opcji, Wydział Komunikacji
w Polsce powiadomi
niemiecki o przerejestrowaniu.
2) Jeśli motocyklem mamy wracać, należy wykupić tymczasowe tablice +
ubezpieczenie (koszt około 150 euro)
3) Lecimy do Urzędu Skarbowego po deklarację, że jesteśmy zwolnieni z VAT (150
zł + 5 zł znaczki skarbowe)
4) Lecimy przetłumaczyć dokumenty, jakie otrzymaliśmy z
Niemiec (brief, umowa
kupna, dokument potwierdzający wyrejestrowanie lub
niemiecki dowód
rejestracyjny, ew. faktura) - urzędowy koszt 22 zł + VAT za 1125 znaków,
wychodzi około 150 zł.
5) Lecimy na obowiązkowy pierwszy przegląd po sprowadzeniu moto (112 zł).
6) Lecimy opłacić ubezpieczenie (około 100 zł za OC), aczkolwiek przy
sprowadzaniu używanych motocykli z zagranicy, urzędnicy w WK nie mają obowiązku
sprawdzania tego ubezpieczenia. Można więc zakupić je po rejestracji.
7) Lecimy zarejestrować motocykl (dostaniemy tymczasowy
dowód rejestracyjny, za
miesiąc musimy się wybrać po stały oraz kartę pojazdu). Koszt rejestracji to:
dowód rejestracyjny tymczasowy (16,50 zł), tablica stała (40 zł), naklejka (11
zł), znaczki skarbowe (5 zł + 50 gr za każdy załącznik). Karta pojazdu kosztuje
500 zł. Przy drugiej wizycie odbieramy kartę i stały
dowód (33 zł). Warto
nadmienić że istnieje dodatkowa opłata manipulacyjna 1 zł za każdą wydaną
rzecz, czyli za
dowód tymczasowy, tablicę, kartę,
dowód stały, naklejkę.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: rejestracja bez wymeldowania
dzieki za odpowiedz.
bylem dzisiaj w wydziale komunikacji i powiedzieli mi ze jak jest
niemiecki
dowod rejestracyjny, brief i umowa z niemcem to nie ma problemu. do tego
tlumaczenia, druk vat25, przeglad i gotowe.
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Jazda na motorze bez prawa jazdy?
OK. Dziekuje ze odpwowiedz. Prosze mi jeszcze powiedziec czy jest jakas szansa
zarejestrowania 125 na motorower? Niestety jest to uzywany motorek i posiada
niemiecki dowod rejestracyjny...
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: Hilfe! Zgubiono niemiecki Dowód Rejestracyjny!!!
Hilfe! Zgubiono
niemiecki Dowód Rejestracyjny!!!
W poniedzialek 10.09.2007 zgubiono w okolicy wroclawskiego Urzedu
Celnego
niemiecki dowod rejestracyjny. Uczciwego znalazce prosze o
pilny kontakt: 0 511 029 424. Z gory dziekuje!
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: SZUKAM!!!!!!!!!!!
SZUKAM!!!!!!!!!!!
W dniach 11-18.04.2008 na terenie Bydgoszczy zginął
niemiecki dowód
rejestracyjny na samochód marki FORD.
Znalazcę proszę o kontakt: 608618409
Czeka nagroda!!!!!
Kasia
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: krok po kroku do ojczyzny
Cześć, znalazłem kiedyś coś takiego. Źródło: Motocykl.org
"Poniższy tekst tyczy się co prawda sprowadzania moto z
Niemiec, lecz zasady
ogólne i te działające już po przekroczeniu przez motocykl polskiej granicy są
identyczne.
Sprowadzanie motocykla z
Niemiec (i ogólnie krajów Unii Europejskiej), po 1
Maja 2004 roku, przez osobę fizyczną.
Mowa o sprowadzaniu motocykla używanego (tj. starszego niż 6 miesięcy i o
przebiegu większym niż 6 000 km). Obecnie na motocykle używane nie ma akcyzy,
cła oraz VAT. Przy sprowadzaniu motocykla z zagranicy nie wypełnia się
deklaracji podatkowej PCC-1 (podatek 2% wartości transakcji dokonanej poprzez
umowę cywilno-prawną). Podatek ten dotyczy tylko umów zawartych na terenie RP.
Procedura sprowadzania motocykla wygląda następująco:
1) Wyrejestrowujemy motocykl w Niemczech (trzeba się przejść do ich urzędu
komunikacji) lub zabieramy ze sobą
dowód rejestracyjny i tablice (ale żaden
Niemiec na to nie pozwoli). W przypadku tej drugiej opcji, Wydział Komunikacji
w Polsce powiadomi
niemiecki o przerejestrowaniu.
2) Jeśli motocyklem mamy wracać, należy wykupić tymczasowe tablice +
ubezpieczenie (koszt około 150 euro)
3) Lecimy do Urzędu Skarbowego po deklarację, że jesteśmy zwolnieni z VAT (150
zł + 5 zł znaczki skarbowe)
4) Lecimy przetłumaczyć dokumenty, jakie otrzymaliśmy z
Niemiec (brief, umowa
kupna, dokument potwierdzający wyrejestrowanie lub
niemiecki dowód
rejestracyjny, ew. faktura) - urzędowy koszt 22 zł + VAT za 1125 znaków,
wychodzi około 150 zł.
5) Lecimy na obowiązkowy pierwszy przegląd po sprowadzeniu moto (112 zł).
6) Lecimy opłacić ubezpieczenie (około 100 zł za OC), aczkolwiek przy
sprowadzaniu używanych motocykli z zagranicy, urzędnicy w WK nie mają obowiązku
sprawdzania tego ubezpieczenia. Można więc zakupić je po rejestracji.
7) Lecimy zarejestrować motocykl (dostaniemy tymczasowy
dowód rejestracyjny, za
miesiąc musimy się wybrać po stały oraz kartę pojazdu). Koszt rejestracji to:
dowód rejestracyjny tymczasowy (16,50 zł), tablica stała (40 zł), naklejka (11
zł), znaczki skarbowe (5 zł + 50 gr za każdy załącznik). Karta pojazdu kosztuje
500 zł. Przy drugiej wizycie odbieramy kartę i stały
dowód (33 zł). Warto
nadmienić że istnieje dodatkowa opłata manipulacyjna 1 zł za każdą wydaną
rzecz, czyli za
dowód tymczasowy, tablicę, kartę,
dowód stały, naklejkę.
Przybliżony koszt sprowadzenia i zarejestrowania motocykla z
Niemiec, nie
wliczając w tego kosztów dojazdu, wynosi (w przeliczeniu 1 EUR = 4.6 zł): 1820
zł (1130 bez tablic
niemieckich).
Zestawienie to zostało napisane na podstawie informacji zawartych na grupie
dyskusyjnej pl.rec.motocykle, a potwierdzone w Wydziale Komunikacji. Data: 7
czerwca 2004.
Pliki: 2 wersje umów kupna-sprzedaży w języku
niemieckim (z polskimi
tłumaczeniami): kaufvertrag.pdf | umowa_kupna-sprzedazy(niem-pol).pdf. "
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: "Czy to jedyny głupi przepis, z jakim pani się ...
To niech pani spróbuje przywieźć samochód z zagranicy i go tu zarejestrować.
To dopiero jest cyrk.Cyrk, który w moim wypadku trwał 6 tygodni a papierów ,oczywście ewidentnie zbędnych i nikomu do niczego nie potrzebnych nosiłem parę kilo.
Cztery wizyty w Urzędzie Celnym (kolejki po parę godzin) i po kilka godzin w Wydziale Komunikacji,gdzie trzeba było zająć kolejkę tak o 4-5 rano żeby w ogóle mieć szansę załapać się w tym samym dniu.Wszędzie zaduch i smród i tłumy takich samych nieszczęśników jak ja.
Do rejestracji miałem 3 podejscia.
Przedtem jednak musiałem u tłumacza przysięgłego załatwić tłumaczenia wszystkich ale to dosłownie wszystkich papierów i świstków.
W Urzędzie Skarbowym po potwierdzenie ze nabylem samochód za granicą panienka kazała mi przyjść za 7 dni.
Na moje pytanie dlaczego dopiero za 7 dni odpowiedziała że w/w Urząd ma termin do 7 dni i ona mi wcześniej tego świstka nie wyda,pomimo że siedziała i akurat nic nie miała do roboty i mogła to załatwić od ręki.
Przetłumaczona na polski umowa kupna samochodu,która przecież ewidentnie świadczyła że kupiłem ten samochód za granicą nie wystarczyła,bo to urzędniczka miała stwierdzić czy kupiłem ten samochód za granicą a nie taki śmieć jak ja.
Potem w Urzędzie Miasta musiałem zapłacić 150 złotych jakiejś opłaty.
Co to była za oplata i za co ,nie wiem do dzisiaj.
Akcyzę zapłaciłem w Urzędzie Celnym na dole,gdzie szczęśliwie była mała filia banku.
Myślałem że to wszystko, ale nie !
Musiałem napisać podanie o stwierdzenie dokonania wpłaty na specjalnym formularzu i za stosowną opłatą (znaczki skarbowe na miejscu oczywiscie nie były osiągalne i trzeba było po nie jechać do centrum).Właściwe i prawidłowe wypełnienie tego formularza dla normalnego człowieka było niemożliwe z powodu licznych haków i pułapek i trzeba było wiedzieć jak to wypełnić.Zrobił to za mnie celnik,oczywiście za odpowiednią opłatą (privat job w godzinach i miejscu pracy).
Nie wystarczył kwit z banku,
dowód wpłaty.Musiał być to specjalny dokument i odpowiednio wypełniony.
Byli tacy spryciule co chcieil to zrobić sami, ale szybko wracali z podkulonym ogonem i błagali tego celnika o wypełnienie.
Papierów i papierków i opłat cały czas przybywało.
W końcu dobrnąłem do stanowiska
rejestracyjnego w moim (właściwym dla miejsca zamieszkania) Wydziale Komunikacji i okazało się że jeszcze trzeba uiścić jakieś opłaty w kasie na górze w Starostwie i zapłacić za ksiązkę wozu (580 zł)
Kasa akurat miała przerwę 45 minut.
W tym czasie panienka która mnie obsługiwała nie robiła nic tylko czekała.
W swojej naiwności sądziłem że w takim razie niech załatwia co tam potrzeba a jak tylko kasa będzie otwarta to ja zaraz zapłacę .
NIE!!!!
Najpierw opłaty a dopiero później załatwiamy dalej.Inni w tym czasie czekali aż ja załatwię sprawy.
W końcu zapłaciłem to wszystko i idę z tym do panienki a ona mi oświadcza że teraz muszę iść i skserować wszystkie te świstki co miałem.Na miejscu oczywiście nie było takiej możliwości,chociaż kserokopiarka stała obok i musiałem biegać po całym mieście za tym ksero.
No szlag mnie trafił bo zmarnowałem te 45 minut i mogłem to w tym czasie załatwić.
W końcu po prawie 3 godzinach dostałem upragniony
dowód rejestracyjny i tablice.
Trwało to 6 tygodni i samych tylko opłat nie licząc akcyzy zapłaciłem 3500 zł.
To było 3 lata temu.
W 1989 roku też przywiozłem z
Niemiec samochód - Mercedesa.
O godz. 8 rano byłem w Urzędzie Celnym w Opolu. Po ok. godzinie u siebie w Strzelcach Opolskich (35 km) w Wydziale Komunikacji.
Pani,zresztą bardzo uprzejma przyjęła ode mnie
niemiecki dowód rejestracyjny,umowę i kwit odprawy celnej (to wszystko co było potrzebne) i powiedziała że ona teraz przygotuje wszystkie dokumenty a ja w tym czasie mogę załatwić sprawy w Urzędzie Skarbowym i opłacić ubezpieczenie i podatek drogowy.Podała mi od razu nowe numery
rejestracyjne samochodu.
Zalatwiłem to wszystko szybko i do Wydziału Komunikacji.Tam już wszystko było przygotowane.Odebrałem tablice i o godz. 11.30 miałem samochód z nowymi,przykręconymi tablcami,kompletem dokumentów,gotowy do jazdy.
Łącznie z jazdą do Opola i z powrotem trwało to wszystko 4 godziny !!!
No tak ,ale to było przecież za słusznie zdechłej komuny, a teraz mamy Słuszną ,Najjaśniejszą,Wolną,Demokratyczną,Śliczną,Niepodległą Rzeczypospolitą i "jesteśmy nareszcie w swoim własnym domu".
Tak nam dopomóż Bóg !!!
Aha !
W Niemczech jak rejestrowałem samochód na numery celne,wszystko łącznie z opłatą za ubezpieczenie i wymalowaniem (tak ,wymalowaniem) tablic celnych,wystawieniem dokumentów trwało 30 minut !!!
Zdrówka życzę !!!
Obejrzyj więcej postów z wątku
Temat: 150 kiboli Legii zatrzymanych przez duńską policję
Głupota ludzka jest winna ... Byłem, wiem.
Byłem wczoraj w Kopenhadze i szczęśliwie jestem z powrotem w biurze
po meczu. Mimo dobrego wyniku, mam mieszane uczucia. Przejechałem
700km z Hamburga, gdzie mieszkam, spędziłem 10 godzin w samochodzie,
wydałem pieniądze na prom i benzynę, a prawie nie obejrzałem gry
.
Wszystkim Polakom odmawiano sprzedaży biletu (najprawdopodobniej na
prośbę KP Legia, choć tłumaczono to przepisami UEFA, które temu
przeczą!). Na stadionie były o tym ogłoszenia (w kilku językach, w
tym po polsku). Dlaczego? To nie jest standard! W efekcie ponad 500
osób przyjechało i nie weszło w ogóle na mecz.
Wszyscy stali i czekali bez celu, bo ogóle nie można było kupić
biletów, jeśli nie było się Duńczykiem! Ja dostałem się w końcu z
przyjacielem tylko dzięki fortelowi - udawaliśmy Niemców i
dotarliśmy przez kolejne osoby do głównego menedżera. Ja miałem
niemiecki dowód rejestracyjny i kartę
niemieckiego Banku, które
służyły za
dowód i się udało - co tylko potwierdza, jak traktowano
Polaków i tylko Polaków.
Część z osób PROWOKOWANA przez przewrażliwioną policję, została
przez nią potraktowana jak zwierzęta. Nie wpuszczono na stadion
żadnych osób niezarejestrowanych, ale duża część, jak ja, nie miała
szansy nawet się wcześniej zarejestrować! Ludzie płacą za
lot/autobus i jadą dwa dni na darmo, więc nic dziwnego, że potem
wystarczy iskra (w tym wypadku prowokacja) i może dojść do upustu
frustracji. Przecież nie trzeba nawet wiedzy na ten temat,
wystarczy logika.
Policyjna nadgorliwość, segregacja narodowściowa, skandaliczna
agresja, przekroczenie uprawnień, które odczułem na własnej skórze.
Policjanci spuścili psy na juz aresztowane osoby! Ludzie mają
pogryzione plecy. Wielu z tych kibiców zostało zatrzymanych
PRZYPADKOWO, bo stały obok, nawet się nie szarpały. Duńczyk, z
którym rozmawiałem, opowiadał, że jego samochód zatrzymano celując w
niego bronią. Był w szoku.
Po wyjazdach można spodziewać się wiele, ale to było już zbyt dużo
(i to w Danii?!). Czego już zupełnie nie rozumiem, wiele z osób,
które nie dostały się na mecz, miały normalne bilety! Odpowiedź była
prosta: "you are going to get compensation from your club back in
Poland"! A potem czytam taki artykuł, jak ten powyżej. Ręce opadają.
Prosiłbym osoby, które nie widziały na własne oczy, co się działo o
wstrzemięźliwość w wypowiedziach.
Ludzie mądrzy powinni tworzyć możliwość oglądania meczu i nie używać
bez sensu przemocy. To przesłanie głównie dla włodarzy KP Legia,
którzy nie potrafią z kibicami współpracować.
Piłka nożna dla kibiców!
Pozdrawiam, Bartosz
Obejrzyj więcej postów z wątku
